Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
mår illa
från svenska till franska
mår illa
–
mal au coeur
mår du inte bra?
–
tu ne vas pas bien ?
Mår du bra? Hur mår du?
–
Ça va?, a Ca va?
jag mår bra
–
je vais bien
mår du inte bra, är det något fel?
–
ça ne va pas ?, ca ne va pas ?
hur står det till?, mår du bra?
–
ça va ?, ca va ?
jag mår bra
–
ça va bien, ca va bien
jag mår bra
–
ça va, ca va
mår du inte bra?
–
Ca ne va pas ?, Ça ne va pas ?
inte illa, inte dåligt
–
pas mal
Hur mår du?
–
Ça va?, Ca va?
göra illa sig
–
se faire mal
känna sig illa till mods
–
se sentir mal à l’aise
dåligt, illa
–
mal
illa
–
mal
ganska bra
–
pas mal
jag mår inte så bra
–
ca ne va pas
behandla illa
–
maltraiter
illa
–
mauvais
jag mår bra
–
ca va
inte så bra
–
pas terrible
det är bra
–
c'est bien
det passar bra
–
ça tombe bien
det var för bra
–
c'était trop bien
mår bra
–
ca va
det är inte få
–
il y en a pas mal
ligger väldigt bra till
–
super bien placé
gå bra
–
marcher bien
det är bra tack
–
ça va bien merci, ca va bien merci
rätt bra
–
plutôt bien
tjäna bra
–
gagner bien
passa bra
–
aller bien
bra tack
–
bien merci
bra
–
bon
m
, bonne
f
, bien
lika bra som
–
aussi bien que
komma bra överens
–
s’entendre bien
allt går bra
–
tout va bien
jättebra, mycket bra
–
très bien
misshandlad, illa behandlad
–
maltraité, maltraitée
komma bra överens med
–
s’entendre bien avec
inte illa
–
pas mal
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien
hur mår du?
–
comment ca va?
illa (må)
–
avoir mal au coeur
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
illa (göra sig)
–
se faire mal
det är bra
–
ça va, ca va
någorlunda
–
tant bien que mal
någorlunda, så där
–
tant bien que mal
till bra pris
–
à bon prix
ganska många
–
pas mal de
eller hur, inte sant
–
n´est-ce pas
ganska mycket
–
pas mal de choses
jag gillar det inte
–
je n'aime pas ça
undermåligt boende
–
mal logé, mal logée
det gör ont
–
ça fait mal, ca fait mal
det är dålig täckning
–
ça passe mal, ca passe mal
jag har inte någon syster
–
je n'ai pas de s?ur, je n'ai pas de soeur
jag tror inte det är sant
–
j’y crois pas
bra
–
bon, bonne
vad bra!, toppen!
–
chouette!
ha en bra dag
–
bonne journée
bra, trevlig
–
bon, bonne
bra idé
–
bonne idée
bra intryck
–
un bon effet
vad bra
–
tant mieux
en bra lön
–
un bon salaire
en bra idrottare
–
un bon sportif
jag skulle inte ha något problem
–
je n'aurais pas de problème
det gör mycket ont
–
Ca fait très mal, Ça fait très mal
jag har ont
–
j'ai mal
illa (lukta)
–
sentir mauvais
Går det bra så?
–
Ça va comme ça?, Ca va comme ca?
jag har ont i benen
–
j'ai mal aux jambes
det ska gå, det ska gå bra
–
ça ira
ganska mycket, ganska många
–
pas mal de
jag har inte
–
je n'ai pas
jag hittar inte
–
je ne trouve pas
jag pussar inte
–
je n'embrasse pas
jag lyckas inte
–
je n'arrive pas
jag lyckas inte
–
je n’y arrive pas
jag är inte hungrig
–
je n'ai pas faim
jag ser inte
–
je ne vois pas
jag tvekade inte
–
j'ai pas hésité
jag ska inte gå
–
je n’irai pas
jag kan inte
–
je ne peux pas
jag vet inte
–
je ne sais pas
jag kan inte
–
je ne sais pas
jag förstår inte
–
je ne comprends pas
jag inte kan
–
je ne sais pas
jag tycker inte om den
–
je ne l´aime pas
jag har inte lust
–
je n'ai pas envie
jag har inte tid
–
je n'ai pas le temps
jag tycker inte så mycket om
–
je n'aime pas trop
jag sportar inte tillräckligt
–
je ne fais pas assez de sport
bättre (komparativ bra, bättre, bäst)
–
meilleur
det går inte
–
ça ne va pas, ca ne va pas
hur står det till?
–
ça va ?, ca va ?
hur står det till?
–
ça va?
hur stavas det?, hur skrivs det?
–
ça s'écrit comment?, ca s'écrit comment?
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
Tolv poäng
Voila
blomma
12 poäng
poäng
hur säger man 21a
un bas
mon amour
Nous avons parlé avec Marc leundi
Puy chérie
glace
aller
Avion
choupette
balettnigning
le bouchon
Vatten
sotis
Länkar till andra sidor
Översätt
mår illa
till andra språk